Can I use water from a water softener?

No, because the salt from the water softener (intended to reduce limescale) will change the boiling point and the water will overflow. This can cause the appliance to deform or leak. You can use distilled water or mineral water as an alternative.