Why does my diffuser emit almost no mist even though I just filled it with water?

You probably put a little too much water. You should not exceed the maximum level indicated on the appliance, inside the tank. Remove a little water and everything should work.