Can this pump be submerged in dirty or soapy water?

No, the pump is only intended for lifting condensate from dehumidifiers or air conditioners.